-
1 indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
indiennes d'Amérique du Sud, autres languesSouth American Indian (Other)sai—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
-
2 Amérique
Amérique [ameʀik]feminine noun* * *ameʀiknom propre féminin AmericaAmérique centrale/latine — Central/Latin America
Amérique du Nord/du Sud — North/South America
* * *ameʀik nfen Amérique [habiter] — in America, [aller] to America
* * *Amérique ⇒ Les États, les pays et les continents nprf America; Amérique centrale Central America; Amérique latine Latin America; Amérique du Nord North America; Amérique du Sud South America.[amerik] nom propre fémininl'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud Central/Latin/North/South America -
3 sud
sud [syd]1. masculine nouna. ( = point cardinal) south• le vent tourne/est au sud the wind is veering south/is blowing from the south• regarder vers le sud or dans la direction du sud to look south• la maison est (exposée) au sud/exposée plein sud the house faces south/due southb. ( = régions) south2. invariable adjective* * *syd
1.
adjectif invariable [façade, versant, côté] south; [frontière, zone] southern
2.
nom masculin1) ( point cardinal) south2) ( région) southle sud de l'Europe/du Japon — southern Europe/Japan
3) Géographie, Politiquedu Sud — [ville, accent] southern
•Phrasal Verbs:* * *syd1. nmIls vivent dans le sud de la France. — They live in the South of France.
au sud (situation) — in the south, (direction) to the south
au sud de — south of, to the south of
2. adj inv(= méridional) (côte, côté) south, (partie, banlieue, secteur) southernNous avons visité la partie sud du pays. — We visited the southern part of the country.
* * *A adj inv [façade, versant, côté] south; [frontière, zone] southern.B nm1 ( point cardinal) south; au sud de Paris [être, habiter] south of Paris; vers le sud [aller, naviguer] south, southward; en direction du sud in a southerly direction; un vent du sud a southerly wind; exposé au sud south-facing ( épith);2 ( région) south; dans le sud de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the south of France; [aller, se rendre] to the south of France; le sud de l'Europe/du Japon southern Europe/Japan;3 Géog, Pol le Sud the South; vivre dans le Sud to live in the South; venir du Sud to come from the South; du Sud [ville, accent] southern.le Sud Viêt Nam Hist South Vietnam.[syd] nom masculin invariable1. [point cardinal] southaller au ou vers le sud to go south ou southwardsles trains qui vont vers le sud trains going south, southbound trainsrouler vers le sud to drive south ou southwardsla cuisine est plein sud ou exposée au sud the kitchen faces due south ou has a southerly aspect (soutenu)elle habite dans le Sud she lives in the south ou down south————————[syd] adjectif invariable1. [qui est au sud - façade de maison] south, southfacing ; [ - côte, côté, versant] south, southern ; [ - portail] southdans la partie sud de la France in the South of France, in southern France2. [dans des noms géographiques] -
4 sai
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):indiennes d'Amérique du Sud, autres languesSouth American Indian (Other)Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > sai
-
5 Les États, les pays et les continents
Les adjectifs comme anglais peuvent aussi qualifier des personnes (par ex. un touriste anglais ⇒ Les nationalités) et des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues.)Les noms de paysL’anglais n’utilise pas d’article défini devant les noms de pays et de continents, sauf pour les noms qui ont une forme de pluriel (the United States, the Netherlands, the Philippines etc.) et quelques rares exceptions (the Congo, the Gambia). En cas de doute, consulter l’article dans le dictionnaire.la France= Francele Brésil= BrazilCuba= Cubal’Afrique= Africaaimer la France= to like Franceaimer l’Afrique= to like AfricaAttention: les noms qui ont une forme de pluriel se comportent en général comme des noms singuliers.les États-Unis sont un pays riche= the United States is a rich countryNoter que les noms de continents et de pays qui utilisent les points cardinaux ne prennent pas d’article défini non plus:l’Amérique du Nord= North Americala Corée du Sud= South KoreaÀ, au, aux, enÀ, au, aux et en se traduisent par to avec les verbes de mouvement (par ex. aller, se rendre etc.) et par in avec les autres verbes (par ex. être, habiter etc.).aller au Brésil= to go to Brazilaller en Afrique= to go to Africavivre au Brésil= to live in Brazilvivre en Afrique= to live in AfricaDe avec les noms de pays et de continentsLes expressions françaises avec de se traduisent en général en anglais par l’emploi de l’adjectif. Mais voir ci-dessous quelques exceptions.Attention: l’anglais emploie toujours la majuscule pour les adjectifs ethniques.l’ambassade de France= the French embassyles campagnes de la France= the French countrysidele climat de la France= the French climatel’équipe de France= the French teamles fleuves et rivières de France= French riversl’histoire de France= French historyMais noter:l’ambassadeur de France= the French ambassador ou the ambassador of Francela capitale de la France= the capital of Franceles peuples de l’Afrique= the peoples of Africaune carte de France= a map of FranceTraduction des adjectifsl’argent français= French moneyl’armée française= the French armyl’aviation française= the French air forcela cuisine française= French cookingla douane française= the French Customsle gouvernement français= the French governmentla langue française= the French languagela littérature française= French literaturela marine française= the French navyle peuple français= the French nationla politique française= French politicsles traditions françaises= French traditionsla vie politique française= French politicsune ville française= a French townEn anglais, dans quelques rares cas, on trouve aussi le nom du pays ou du continent utilisé en position d’adjectif: the England team, the Africa question etc. Il est préférable de ne pas imiter ces tournures.Dictionnaire Français-Anglais > Les États, les pays et les continents
-
6 oscillation
*
См. также в других словарях:
Amerique du Sud — Amérique du Sud Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amerique du sud — Amérique du Sud Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amérique Du Sud — Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amérique du sud — Amérique du Sud … Wikipédia en Français
AMÉRIQUE PRÉCOLOMBIENNE (archéologie et art) - L’Amérique du Sud précéramique — DES ORIGINES AUX PREMIERS VILLAGES Si l’on conserve au mot «préhistoire» son sens le plus courant: «histoire de l’humanité depuis les temps les plus reculés jusqu’à l’apparition des premiers témoignages écrits» (M. Brézillon, 1969), la… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE PRÉCOLOMBIENNE (archéologie et art) - Amérique du Sud — LES HAUTES CULTURES PRÉCOLOMBIENNES Dans l’Amérique du Sud préhispanique, les hautes cultures se développèrent dans la partie occidentale du sous continent et principalement dans les régions dites andines qui incluent les basses terres bordant… … Encyclopédie Universelle
Amérique du Sud — 13° 00′ S 59° 24′ W / 13, 59.4 … Wikipédia en Français
Amérique du Sud (plaque tectonique) — Plaque sud américaine Plaque sud américaine Éponyme Amérique du Sud Composition Lithosphère océanique et contine … Wikipédia en Français
Chronologie de la grippe A (H1N1) de 2009-2010 en Amérique du Sud — … Wikipédia en Français
Histoire des agences de presse en Amérique du Sud — L histoire des agences de presse en Amérique du Sud a été marquée par une forte rivalité pour un marché en forte croissance, en raison de flux migratoires massifs et d’un désir de conserver des liens avec les métropoles européennes. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Geographie de l'Amerique du Sud — Géographie de l Amérique du Sud Image satellite de l Amérique du Sud. L Amérique du Sud est généralement considérée comme un continent formant la partie sud du supercontinent des Amériques. Certains, comme le Comité international olympique,… … Wikipédia en Français